1 00:00:03,403 --> 00:00:05,002 ♪ Jestem kamieniem Budowniczy odmówił ♪ 2 00:00:05,003 --> 00:00:06,471 ♪ Jestem wzrokowcem Inspiracja ♪ 3 00:00:06,472 --> 00:00:07,939 ♪ To uczyniło damę Śpiewaj bluesa ♪ 4 00:00:07,940 --> 00:00:09,775 ♪ Jestem iskrą Dzięki temu Twój pomysł będzie jasny ♪ 5 00:00:09,776 --> 00:00:11,443 ♪ Ta sama iskra To rozświetla ciemność ♪ 6 00:00:11,444 --> 00:00:13,111 ♪ Abyś wiedział Lewa od prawej ♪ 7 00:00:13,112 --> 00:00:15,347 ♪ Jestem kartą do głosowania w twojej skrzynce Kula w broni ♪ 8 00:00:15,348 --> 00:00:16,881 ♪ Wewnętrzny blask Dzięki temu wiesz ♪ 9 00:00:16,882 --> 00:00:18,116 ♪ Zadzwonić do brata słońce ♪ 10 00:00:18,117 --> 00:00:19,417 ♪ Historia, która dopiero się zaczęła ♪ 11 00:00:19,418 --> 00:00:20,719 ♪ Obietnica O tym, co nadejdzie ♪ 12 00:00:20,720 --> 00:00:21,987 ♪ A ja pozostaję żołnierzem ♪ 13 00:00:21,988 --> 00:00:23,855 ♪ Dopóki wojna nie zostanie wygrana Wygrał ♪ 14 00:00:23,856 --> 00:00:26,524 ♪ Siekaj, siekaj, siekaj Przewrót w judo ♪ 15 00:00:26,525 --> 00:00:29,227 ♪ Siekaj, siekaj, siekaj Przewrót w judo ♪ 16 00:00:29,228 --> 00:00:31,830 ♪ Siekaj, siekaj, siekaj Przewrót w judo ♪ 17 00:00:31,831 --> 00:00:33,266 ♪ Siekaj, siekaj, siekaj ♪ 18 00:00:39,238 --> 00:00:41,206 Och, um, dziadku, 19 00:00:41,207 --> 00:00:43,775 było coś, czym byłem powinien ci powiedzieć. 20 00:00:43,776 --> 00:00:47,713 Tak. Myślę, że uh, ciocia Cookie dzwoniła, 21 00:00:47,714 --> 00:00:50,248 i myślę, że to było ważne. 22 00:00:50,249 --> 00:00:52,017 Co-? Zapisałeś to? 23 00:00:52,018 --> 00:00:57,089 Nie. Ale to było coś o tym gościu o imieniu... Mo. 24 00:00:57,090 --> 00:00:59,357 Mo? Masz na myśli Mo Jacksona? 25 00:00:59,358 --> 00:01:01,326 Tak, tak. To on. 26 00:01:01,327 --> 00:01:04,162 Myślę, że tak było coś o... 27 00:01:04,163 --> 00:01:06,698 Och, och, czekaj. Pamiętam teraz. Tak. 28 00:01:06,699 --> 00:01:09,367 Coś o nim umieram... czy coś. 29 00:01:09,368 --> 00:01:11,703 Mo nie żyje? 30 00:01:11,704 --> 00:01:14,806 Tak. Myślę, że tak. Coś takiego. 31 00:01:14,807 --> 00:01:16,441 Och, cóż. Nie jestem pewien. 32 00:01:16,442 --> 00:01:18,043 Prawdopodobnie powinieneś oddzwoń do niej. 33 00:01:18,044 --> 00:01:20,011 Cóż, jak dawno temu dzwoniła? 34 00:01:20,012 --> 00:01:22,114 Nie wiem. Kilka dni temu. 35 00:01:24,917 --> 00:01:26,318 Jak to się stało? 36 00:01:26,319 --> 00:01:27,986 Cóż, znasz Mo. 37 00:01:27,987 --> 00:01:31,289 Brał im pigułki, które wiesz, pomóżcie wszystkim. 38 00:01:31,290 --> 00:01:33,525 Tak czy inaczej, wiesz jak to mówią 39 00:01:33,526 --> 00:01:35,894 jeśli masz erekcję trwa dłużej niż cztery godziny, 40 00:01:35,895 --> 00:01:38,797 musisz szukać natychmiastowa pomoc lekarska? 41 00:01:38,798 --> 00:01:39,965 Cztery do sześciu. 42 00:01:39,966 --> 00:01:41,299 Nie zrobił tego. 43 00:01:41,300 --> 00:01:43,368 Oh. 44 00:01:45,971 --> 00:01:48,673 Panie Robercie, ten człowiek nie żyje. 45 00:01:48,674 --> 00:01:50,107 Nie możesz tego odpuścić? 46 00:01:50,108 --> 00:01:53,411 Mogę już to odpuścić, bo on nie żyje, a ja nie. 47 00:01:53,412 --> 00:01:56,281 ? Ol'Mo nie żyje Martwy, martwy, martwy? 48 00:01:56,282 --> 00:01:57,816 ? Mo nie żyje? 49 00:01:57,817 --> 00:02:00,218 Wy dwoje jesteście tacy sami. Whoo! 50 00:02:00,219 --> 00:02:02,788 Upartych głupców. 51 00:02:02,789 --> 00:02:05,990 Pogrzeb to dzień pojutrze, Robercie, 52 00:02:05,991 --> 00:02:07,625 i musisz przyjechać. 53 00:02:07,626 --> 00:02:09,661 Mo zostawił ci coś w jego woli. 54 00:02:09,662 --> 00:02:12,630 Zrobił to? To skomplikowane. 55 00:02:12,631 --> 00:02:14,232 Robercie, jak się mają chłopcy? 56 00:02:14,233 --> 00:02:16,568 Nienawidzę ich obu. Do widzenia. 57 00:02:16,569 --> 00:02:20,306 Chłopcy, wracamy do domu. 58 00:02:22,542 --> 00:02:24,942 Chcesz przyjść do mojego domu jutro po szkole 59 00:02:24,943 --> 00:02:26,143 i oglądać telewizję? 60 00:02:26,144 --> 00:02:27,645 Nie. 61 00:02:27,646 --> 00:02:30,615 Chcesz przyjść? i... grać w gry wideo? 62 00:02:30,616 --> 00:02:32,150 Nie. 63 00:02:32,151 --> 00:02:35,954 Chcesz przyjść? i... urządzić konkurs skakania? 64 00:02:35,955 --> 00:02:38,390 Wracam do domu, do Chicago. 65 00:02:38,391 --> 00:02:40,058 Na dobre? 66 00:02:40,059 --> 00:02:41,893 Nie, chciałbym. 67 00:02:41,894 --> 00:02:43,194 Jedziemy na pogrzeb, 68 00:02:43,195 --> 00:02:44,897 jeden z moich dziadków starzy przyjaciele. 69 00:02:44,898 --> 00:02:47,232 Ale zdążę zobaczyć mój najlepszy przyjaciel, Kair. 70 00:02:47,233 --> 00:02:49,634 Kair jest Twoim najlepszym przyjacielem? 71 00:02:49,635 --> 00:02:51,970 Tak, ale nie mam rozmawiałem z nim odkąd się przeprowadziłem. 72 00:02:51,971 --> 00:02:55,275 Jak może być twoim najlepszym przyjacielem jeśli nigdy z nim nie porozmawiasz? 73 00:02:57,476 --> 00:03:00,778 Nie sądzę Mam najlepszego przyjaciela. 74 00:03:00,779 --> 00:03:02,214 Hm. Szkoda ciebie. 75 00:03:03,416 --> 00:03:05,585 Cóż, jeśli nigdy nie wrócę, miłego życia. 76 00:03:07,854 --> 00:03:10,088 Do widzenia. 77 00:03:10,089 --> 00:03:12,891 Och, kiedyś uwielbiałam latać. 78 00:03:12,892 --> 00:03:16,261 Twój dziadek był najlepszy murzyński pilot wojny. 79 00:03:16,262 --> 00:03:19,964 Mo był moim skrzydłowym, nazywał siebie Mo Gunz. 80 00:03:19,965 --> 00:03:21,165 Jak chciałbyś usłyszeć 81 00:03:21,166 --> 00:03:23,568 mała historia o II wojnie światowej? 82 00:03:27,340 --> 00:03:29,374 W porządku, Mo, jesteśmy pięć minut od celu. 83 00:03:29,375 --> 00:03:31,142 Mamy bandytów w okolicy. Wyglądaj ostro. 84 00:03:33,079 --> 00:03:35,213 Wyrzucę je do kosza i zakręć nimi i wejdź w nie. 85 00:03:35,214 --> 00:03:37,148 Bzdury to nic ale przeżuta trawa. 86 00:03:37,149 --> 00:03:38,817 Tylko duża czarna kula to wychodzi 87 00:03:38,818 --> 00:03:40,051 krowi tyłek. 88 00:03:41,387 --> 00:03:42,721 Hej, Robercie? 89 00:03:42,722 --> 00:03:44,222 Robercie! 90 00:03:44,223 --> 00:03:45,524 Hej, nie ignoruj mnie, czarnuchu. 91 00:03:45,525 --> 00:03:46,758 Słyszysz, jak do ciebie mówię. 92 00:03:46,759 --> 00:03:48,293 Jakiego czarnucha znasz mam wystarczająco dużo serca 93 00:03:48,294 --> 00:03:50,028 latać w środku nad nazistowskimi Niemcami 94 00:03:50,029 --> 00:03:51,563 z białą kobietą w jego samolocie, co? 95 00:03:51,564 --> 00:03:54,466 Kogo znasz zrobiłby coś takiego? 96 00:03:54,467 --> 00:03:56,635 Mo Gunz, oto kto. 97 00:03:56,636 --> 00:03:58,169 Mo, próbuję się skoncentrować. 98 00:03:58,170 --> 00:03:59,470 I odważę się jeden z tych krakersów 99 00:03:59,471 --> 00:04:01,439 żeby coś powiedzieć. Gówno. 100 00:04:01,440 --> 00:04:03,041 Obudziłem się dziś rano 101 00:04:03,042 --> 00:04:05,311 chcę żeby zastrzelił mnie białego człowieka. 102 00:04:07,012 --> 00:04:09,247 Bandyci. Dwóch z nich idzie prosto na nas. 103 00:04:09,248 --> 00:04:10,448 Wyglądaj jak żywy, Mo. 104 00:04:10,449 --> 00:04:13,051 Och, cholera. Zaczynamy. 105 00:04:13,052 --> 00:04:15,921 Dwóch na dwóch, jakieś prawdziwe bojowe gówno. 106 00:04:15,922 --> 00:04:16,855 Czy oni wiedzą 107 00:04:16,856 --> 00:04:18,122 z kim oni się pieprzą? 108 00:04:18,123 --> 00:04:20,558 To jest Mo Gunz, all-pro, all-state. 109 00:04:20,559 --> 00:04:22,227 Wiesz, co mówię? 110 00:04:22,228 --> 00:04:24,029 Legenda Apolla. 111 00:04:24,030 --> 00:04:26,999 Jestem do cholery. 112 00:04:34,307 --> 00:04:36,975 Hej, Robert, dwa dolce mówią Ratuję ci tyłek w tej walce. 113 00:04:36,976 --> 00:04:38,143 Dwa dolce, czarnuchu. 114 00:04:38,144 --> 00:04:39,444 Chodź. Gdzie z tym jesteś? 115 00:04:39,445 --> 00:04:40,845 Co? Dwa dolary. 116 00:04:40,846 --> 00:04:41,913 Uratuj mnie, dam 117 00:04:41,914 --> 00:04:42,914 twój tyłek dwa dolce. 118 00:04:42,915 --> 00:04:45,149 Dwa dolary? Wciąż wiszę mi 5 dolarów. 119 00:04:45,150 --> 00:04:47,085 No dalej, Robert, stary. Opanuj się, Robercie. 120 00:04:47,086 --> 00:04:48,620 Mo, skupisz się? 121 00:04:48,621 --> 00:04:51,089 Skupiam się na zdobyciu twoje 2 dolary, czarnuchu. 122 00:04:51,090 --> 00:04:52,657 Nie mamy dużo czasu. 123 00:04:52,658 --> 00:04:54,427 Dobra, dobra, dwa dolce. 124 00:04:59,732 --> 00:05:02,734 Nie możesz trafić w ten samolot. Spójrz na siebie. Ha-ha-ha! 125 00:05:02,735 --> 00:05:04,536 Przez niego wyglądasz głupio. Kurwa, Robercie. 126 00:05:04,537 --> 00:05:06,337 Znowu za nim tęskniłeś. 127 00:05:06,338 --> 00:05:08,773 Nie mogłeś uderzyć w ziemię z gównem, czarnuchu. 128 00:05:08,774 --> 00:05:11,276 Co cię dręczy tak długo, kochanie? 129 00:05:11,277 --> 00:05:13,011 Potrzebujesz pomocy. Ha-ha-ha, ha-ha! 130 00:05:13,012 --> 00:05:14,813 Cholera, Mo. Mam to. 131 00:05:14,814 --> 00:05:18,983 To jedna rzecz, którą mogę powiedz: Jesteś okropny. 132 00:05:18,984 --> 00:05:20,785 Proszę zamknij się, kurwa,? 133 00:05:20,786 --> 00:05:22,921 Cieszę się, że nie jestem tobą. Cieszę się, że jestem sobą. 134 00:05:22,922 --> 00:05:24,423 Spójrz, jak się odwraca. 135 00:05:24,424 --> 00:05:26,358 Tak! Tak! Tak! 136 00:05:28,060 --> 00:05:29,794 Myślisz, że jesteś zły? 137 00:05:29,795 --> 00:05:32,431 Myślisz, że dostaniesz jakieś suki z tego? 138 00:05:32,432 --> 00:05:35,100 Myślisz, że dostaniesz jakaś samolotowa cipka? 139 00:05:42,575 --> 00:05:44,142 Pan-Panie-Panie. Mo, potrzebuję pomocy. 140 00:05:44,143 --> 00:05:45,477 Mo, siedzi mi na ogonie. Gdzie jesteś? 141 00:05:45,478 --> 00:05:47,412 Myślałem, że mówiłeś, że go masz. 142 00:05:47,413 --> 00:05:48,680 Nie będę się bawić! 143 00:05:48,681 --> 00:05:50,281 Pośpiesz się i uratuj mnie! Zdajesz sobie sprawę, 144 00:05:50,282 --> 00:05:52,283 jeśli cię uratuję, to koniec przegrałeś zakład, co, czarnuchu? 145 00:05:52,284 --> 00:05:53,451 To nie jest śmieszne, Mo. 146 00:05:53,452 --> 00:05:55,520 Mo, to nie jest śmieszne. To nie jest zabawne. 147 00:05:55,521 --> 00:05:57,089 Chłopcze, lepiej przestań mnie poganiać. 148 00:05:57,090 --> 00:05:58,322 Obniż swój pieprzony głos. 149 00:05:58,323 --> 00:06:00,024 Zachowujesz się jak teraz mała suka. 150 00:06:00,025 --> 00:06:03,295 Zaraz umrę. Co się z tobą dzieje? 151 00:06:03,296 --> 00:06:05,030 Przygotuj się, Jebediah. 152 00:06:05,031 --> 00:06:07,365 Opowiesz swoim wnukom o tym. 153 00:06:14,941 --> 00:06:16,174 Mo, przestań! 154 00:06:16,175 --> 00:06:18,276 Mo, przestań, przestań! Strzelasz do mnie! 155 00:06:18,277 --> 00:06:21,847 O mój Boże. Nie jest nawet patrzę. On jest niesamowity. 156 00:06:21,848 --> 00:06:23,781 Cholera, strzelasz do mnie! 157 00:06:23,782 --> 00:06:26,218 Tak, ucieka. On ucieka, suko. 158 00:06:26,219 --> 00:06:29,588 Mo Gunz, z obroną, czarnuchu! 159 00:06:34,259 --> 00:06:35,260 Och. 160 00:06:35,261 --> 00:06:36,261 Cholera. 161 00:06:36,262 --> 00:06:37,896 Myślę, że zostałeś trafiony. 162 00:06:37,897 --> 00:06:40,631 Och, to było fajne, stary. Zrobiliśmy to. 163 00:06:40,632 --> 00:06:41,666 Yargh! 164 00:06:41,667 --> 00:06:42,867 Hej! 165 00:06:42,868 --> 00:06:46,571 Świetnie się spisałeś, stary. Wykonałeś dobrą robotę. 166 00:06:46,572 --> 00:06:49,374 Dobrze sobie radzisz, stary. 167 00:06:49,375 --> 00:06:52,344 Teraz wiesz, że nadal jesteś mi coś winien te dwa dolary, prawda? 168 00:06:52,345 --> 00:06:53,878 Czy możesz w to uwierzyć? 169 00:06:53,879 --> 00:06:57,215 Wiesz, jakie dwa dolary można było kupić w 1944 r.? 170 00:06:57,216 --> 00:06:59,050 Czekać. Jakie było pytanie? 171 00:06:59,051 --> 00:07:02,586 Zapytałeś, czy chcemy to usłyszeć naprawdę długa historia, 172 00:07:02,587 --> 00:07:04,055 i powiedzieliśmy nie. 173 00:07:04,056 --> 00:07:05,624 Dziadek, nie wyglądasz na bardzo smutnego 174 00:07:05,625 --> 00:07:06,892 o utracie przyjaciela. 175 00:07:06,893 --> 00:07:08,427 Kiedy dorośniesz, 176 00:07:08,428 --> 00:07:10,762 zdasz sobie sprawę że twoi przyjaciele, 177 00:07:10,763 --> 00:07:14,032 cóż, nie zawsze są tak lojalni, jak tego chcesz. 178 00:07:14,033 --> 00:07:16,201 Kair zawsze był całkiem lojalny. 179 00:07:16,202 --> 00:07:19,069 Tak, cóż, wszystko się zmienia. 180 00:07:19,070 --> 00:07:21,706 Mo zrobił coś okropnego do mnie. 181 00:07:21,707 --> 00:07:23,575 Coś, czego nie mogłem wybaczyć. 182 00:07:29,715 --> 00:07:32,417 Whoo! Oto mój głupek. 183 00:07:34,787 --> 00:07:36,722 ♪ Mam tę bandycką miłość♪ 184 00:07:38,323 --> 00:07:39,690 ♪ Czarnuchu ♪ 185 00:07:39,691 --> 00:07:41,727 Dobrze być w domu. 186 00:07:43,862 --> 00:07:45,598 Ej, Kair. 187 00:07:46,865 --> 00:07:48,399 Co się dzieje, stary? 188 00:07:48,400 --> 00:07:50,568 Uderzyłem cię. 189 00:07:50,569 --> 00:07:53,005 Tak, wiesz, byłem zajęty. 190 00:07:54,406 --> 00:07:56,307 Co się dzieje? 191 00:07:56,308 --> 00:07:58,143 "Co słychać?" Heh. 192 00:07:58,144 --> 00:08:00,278 Walka dobiegła końca, bracie. 193 00:08:00,279 --> 00:08:03,081 Ucisk się skończył, bracie. 194 00:08:03,082 --> 00:08:05,116 Salami, jajka i bekon. 195 00:08:05,117 --> 00:08:09,988 Nazywam się Dewey Obababa Ooooo Mamasay Mamasaw Mamakusa... 196 00:08:09,989 --> 00:08:11,122 Jenkinsa. 197 00:08:11,123 --> 00:08:12,724 Czarnuchu, co? 198 00:08:12,725 --> 00:08:14,458 Och! 199 00:08:14,459 --> 00:08:19,196 To musi być ten sławny rewolucjonisty Hueya Freemana. 200 00:08:19,197 --> 00:08:22,199 Czy to nie jest brat który był twoim ziomkiem 201 00:08:22,200 --> 00:08:26,071 ale potem uciekł do- Co to było? -Whitecrest? 202 00:08:26,072 --> 00:08:27,606 Oj, Woodcrest. 203 00:08:27,607 --> 00:08:29,774 Whitecrest? Nie, nie, nie biegałem... 204 00:08:29,775 --> 00:08:30,842 Tak, nieważne. 205 00:08:30,843 --> 00:08:33,511 Więc, bracie, gdzie są twoje wiersze? 206 00:08:33,512 --> 00:08:34,646 co? 207 00:08:34,647 --> 00:08:37,749 Jak będziesz do siebie dzwonić rewolucjonista, 208 00:08:37,750 --> 00:08:39,951 i nie masz wierszy? 209 00:08:39,952 --> 00:08:42,186 Jeśli naprawdę byłeś przygnębiony z walką, 210 00:08:42,187 --> 00:08:44,856 miałabyś swoje sandały i capris dalej, bracie. 211 00:08:44,857 --> 00:08:47,391 Gdzie owinąć głowę? Gdzie twoje sandały? 212 00:08:47,392 --> 00:08:50,529 Gdzie twoje spodnie capri? Co się dzieje? 213 00:08:52,031 --> 00:08:53,564 Po pierwsze, panie Freeman, 214 00:08:53,565 --> 00:08:56,468 Chciałbym powiedzieć, że mi przykro o stracie przyjaciela. 215 00:08:56,469 --> 00:08:59,037 Och, do cholery z jego punkowym tyłkiem. Co mi zostawił? 216 00:08:59,038 --> 00:09:00,739 Mo zostawił dla ciebie wiadomość. 217 00:09:02,808 --> 00:09:07,045 Robert, co się dzieje, stary? Teraz posłuchaj. Tęsknię za tobą, stary. 218 00:09:07,046 --> 00:09:10,448 I mam coś które chcę, żebyś miał 219 00:09:10,449 --> 00:09:12,083 że odchodzę do ciebie. 220 00:09:12,084 --> 00:09:13,685 Coś po prostu, wiesz, 221 00:09:13,686 --> 00:09:16,054 przepraszam za całą tę złą krew. 222 00:09:16,055 --> 00:09:17,755 Nie mogę ci powiedzieć co to jest 223 00:09:17,756 --> 00:09:19,257 bo to tajemnica 224 00:09:19,258 --> 00:09:22,560 ale chcę ciebie wyświadczyć mi przysługę. 225 00:09:22,561 --> 00:09:25,330 Chcę cię aby wygłosić mowę pochwalną. 226 00:09:25,331 --> 00:09:26,731 Co? 227 00:09:26,732 --> 00:09:28,199 Teraz, Robert, posłuchaj. 228 00:09:28,200 --> 00:09:29,400 Czy ten czarnuch postradał zmysły? 229 00:09:29,401 --> 00:09:30,401 Usiądź. 230 00:09:30,402 --> 00:09:31,902 Teraz, chodź, Robert, teraz- 231 00:09:31,903 --> 00:09:34,072 Wiesz, że zawsze chciałem mieć miły pogrzeb 232 00:09:34,073 --> 00:09:36,074 z płaczącymi sukami, wyrzucanie pieniędzy i gówna 233 00:09:36,075 --> 00:09:37,075 wszystko w mojej trumnie. 234 00:09:37,076 --> 00:09:38,876 I pamiętasz o tym 235 00:09:38,877 --> 00:09:41,145 kiedy ten jeden facet zginął w składzie, 236 00:09:41,146 --> 00:09:43,681 i poszedłeś tam i zająłem się tą sprawą, 237 00:09:43,682 --> 00:09:45,883 i powiedziałeś jakieś stare gówno? Udało się- 238 00:09:45,884 --> 00:09:47,785 Zapomniałem, co to było co powiedziałeś, 239 00:09:47,786 --> 00:09:49,988 ale chcę cię na mój pogrzeb. 240 00:09:49,989 --> 00:09:52,757 Próbowaliśmy się z tobą skontaktować przez jakiś czas, panie Freeman. 241 00:09:52,758 --> 00:09:55,393 Ja wiem. Nie chciałam z nim rozmawiać. 242 00:09:55,394 --> 00:09:58,262 Robercie, musisz działać dalej i odpuść. 243 00:09:58,263 --> 00:10:00,432 No dalej, stary, umieram życzenie. 244 00:10:00,433 --> 00:10:02,933 Jak się obrócisz ostatnie życzenie czarnucha? 245 00:10:02,934 --> 00:10:06,170 Teraz, spójrz, jesteś- Chłopcze, jesteś twardym skurwielem. 246 00:10:06,171 --> 00:10:08,474 Jesteś zimnym dziełem, czarnuchu. Ty coś innego. 247 00:10:09,941 --> 00:10:11,643 Tylko kilka miłych słów? 248 00:10:27,325 --> 00:10:29,326 Mo uwielbiał ten klub. 249 00:10:29,327 --> 00:10:31,395 Więc... nie było to zaskoczeniem 250 00:10:31,396 --> 00:10:33,531 kiedy poprosił odbędzie się jego nabożeństwo 251 00:10:33,532 --> 00:10:35,167 na imprezowej łodzi. 252 00:10:46,144 --> 00:10:47,312 Robercie? 253 00:10:47,313 --> 00:10:49,847 Och, nie mogę uwierzyć, że to ty. 254 00:10:49,848 --> 00:10:51,416 To Maybeline. 255 00:10:51,417 --> 00:10:53,617 Nie widziałem cię od 40 lat. 256 00:10:53,618 --> 00:10:55,087 O mój Boże! 257 00:10:56,255 --> 00:10:57,655 Oh. 258 00:10:57,656 --> 00:11:00,625 Oh! Nie pamiętasz mnie. 259 00:11:00,626 --> 00:11:03,094 Och, rozumiem. Och, nie jestem dla ciebie wystarczająco dobry 260 00:11:03,095 --> 00:11:05,697 teraz już się przeprowadziłeś w okolicy, co? 261 00:11:05,698 --> 00:11:08,065 Założę się, że dlaczego gdybym była białą suką, 262 00:11:08,066 --> 00:11:10,001 pamiętałbyś mnie! 263 00:11:10,002 --> 00:11:13,538 Ale wybaczam ci. Och, ale spójrz na siebie, Robercie. 264 00:11:13,539 --> 00:11:16,941 Och, wyglądasz dobrze, wszystko pomarszczone i miękkie. 265 00:11:16,942 --> 00:11:18,677 Och, gdybym nie miał to chore biodro, 266 00:11:18,678 --> 00:11:20,878 Rzuciłbym to, jakby było gorąco. Whoo! 267 00:11:20,879 --> 00:11:23,447 Och, chłopcze. Ooch. Wyjąłbym te zęby, 268 00:11:23,448 --> 00:11:25,917 i zrobiłbym kilka rzeczy, które- Och, tak! 269 00:11:29,521 --> 00:11:31,689 Och, chcę krzyczeć. Krzyk – Wah! 270 00:11:34,260 --> 00:11:36,194 Hej. Hej. 271 00:11:36,195 --> 00:11:37,929 Wszystko w porządku, stary? 272 00:11:37,930 --> 00:11:39,763 Cóż... 273 00:11:39,764 --> 00:11:42,166 jeśli tak nie jest bracia Hilton. 274 00:11:44,336 --> 00:11:46,538 Bracia Hilton. Bracia Hilton. 275 00:11:48,541 --> 00:11:50,574 Och... 276 00:11:50,575 --> 00:11:53,345 Kair bardzo to przeżył kiedy odszedłeś, Huey. 277 00:11:56,949 --> 00:11:59,684 Będziesz musiał daj temu trochę czasu. 278 00:11:59,685 --> 00:12:02,553 Ach, pieprzyć tego czarnucha. 279 00:12:02,554 --> 00:12:03,855 Mo musiał być najlepszy 280 00:12:03,856 --> 00:12:06,858 kolorowy pilot myśliwca wojny. 281 00:12:06,859 --> 00:12:09,093 Prawda, Robercie? 282 00:12:09,094 --> 00:12:11,429 Wojny? Strzelać. Kiedykolwiek. 283 00:12:11,430 --> 00:12:13,698 Byłem najlepiej kolorowy pilot myśliwca wojny. 284 00:12:13,699 --> 00:12:17,034 Czy to nie Mo latał? tę ściśle tajną misję 285 00:12:17,035 --> 00:12:20,071 w Niemczech co uratowało cały świat? 286 00:12:20,072 --> 00:12:22,873 Zrobiłem to. Leciałem na tę tajną misję. 287 00:12:22,874 --> 00:12:25,643 Mów głośno, Robercie! To był Mo, prawda? 288 00:12:25,644 --> 00:12:27,812 Mhm. To był Mo. 289 00:12:27,813 --> 00:12:29,514 Ale- Ale- Ale- Ale to byłem ja. 290 00:12:29,515 --> 00:12:31,683 To byłem ja. Ja. Nieee. 291 00:12:31,684 --> 00:12:33,017 To był Mo. 292 00:12:33,018 --> 00:12:35,353 Dlaczego zawsze jesteś huśtać się na jajach Mo-? 293 00:12:35,354 --> 00:12:39,657 To jest mój medal. Jest na nim moje imię. 294 00:12:39,658 --> 00:12:41,259 Jak on to w ogóle zdobył? 295 00:12:41,260 --> 00:12:42,693 Mów głośno, Robercie. 296 00:12:42,694 --> 00:12:45,230 Nie słyszymy ani słowa mówisz. 297 00:12:48,167 --> 00:12:50,101 Nienawidzę Mo. 298 00:12:50,102 --> 00:12:53,872 Hej. Robercie, hej. Słyszałem, że jesteś wygłoszę mowę pochwalną. 299 00:12:53,873 --> 00:12:56,106 Myślę, że to jest to bardzo miło z twojej strony. 300 00:12:56,107 --> 00:12:59,210 Znam ciebie i Mo miał trochę złej krwi. 301 00:12:59,211 --> 00:13:02,113 Cóż, co jest przeszłością jest w przeszłości. 302 00:13:03,682 --> 00:13:06,518 Tak. pamiętam o czym mówiłby Mo 303 00:13:06,519 --> 00:13:08,852 jak nie mógł znieść twój czarny tyłek. 304 00:13:08,853 --> 00:13:10,188 Whoo, ha! 305 00:13:10,189 --> 00:13:13,857 Pamiętam to jak to było w zeszłym tygodniu. 306 00:13:13,858 --> 00:13:15,827 Prawdę mówiąc, Myślę, że to było w zeszłym tygodniu. 307 00:13:15,828 --> 00:13:17,195 Ostatni tydzień? 308 00:13:17,196 --> 00:13:18,596 Och, stary. 309 00:13:18,597 --> 00:13:20,965 Powinieneś go usłyszeć, Robercie. Był na fali. 310 00:13:20,966 --> 00:13:23,100 Byłeś w pewnym sensie suki i skurwysyny. 311 00:13:23,101 --> 00:13:24,936 Och, stary. Był jak Chappelle czy coś. 312 00:13:24,937 --> 00:13:27,772 Nazwał mnie skurwielem? Powiedział to w zeszłym tygodniu? 313 00:13:27,773 --> 00:13:31,308 Jasne, że tak. Myślę, że tak było Wtorek, około 13:48. M. 314 00:13:31,309 --> 00:13:32,844 Cóż, czy to nie suka. 315 00:13:32,845 --> 00:13:34,278 I co mnie zaskoczyło 316 00:13:34,279 --> 00:13:36,346 jak się masz wszelkiego rodzaju skurwysyny 317 00:13:36,347 --> 00:13:39,316 naprawdę nie miałem nic do roboty z tą cholerną rozmową. 318 00:13:39,317 --> 00:13:40,618 O czym rozmawialiśmy? 319 00:13:40,619 --> 00:13:44,289 Soja. Whoo! Jesteś większym mężczyzną niż ja. 320 00:13:44,290 --> 00:13:46,457 Chyba nie umiem ładnie mówić o kimś 321 00:13:46,458 --> 00:13:49,093 mówić tego typu rzeczy o mnie lub mojej mamie. 322 00:13:49,094 --> 00:13:51,729 Hm. Nie jestem tym jedynym. 323 00:13:51,730 --> 00:13:54,499 Nie mogę uwierzyć Pozwoliłem Mo namówić mnie do tego. 324 00:13:54,500 --> 00:13:56,533 Cóż, już tu jesteś. 325 00:13:56,534 --> 00:13:58,435 Powiedział, że cię zostawił coś miłego. 326 00:13:58,436 --> 00:14:00,872 Równie dobrze możesz iść dalej i miej to już za sobą. 327 00:14:02,508 --> 00:14:04,541 Czy wiesz co powiesz? 328 00:14:04,542 --> 00:14:05,777 Nie. 329 00:14:05,778 --> 00:14:08,846 Nie martw się. Po prostu przeczytaj to. 330 00:14:08,847 --> 00:14:11,649 Mo to napisał. Pomyślał możesz mieć pewne kłopoty. 331 00:14:14,953 --> 00:14:17,822 „Wszystko co mam... 332 00:14:17,823 --> 00:14:21,726 w życiu zawdzięczam Mo Jacksonowi. " 333 00:14:24,597 --> 00:14:29,500 „Nie jestem gejem, ale Mo był bardzo seksownym mężczyzną”? 334 00:14:29,501 --> 00:14:32,203 „Dzwoniliśmy do niego „Mo suki””? 335 00:14:32,204 --> 00:14:35,206 „Raz widziałem Mo w bieliźnie, 336 00:14:35,207 --> 00:14:38,976 i to zmieniło moje życie”? 337 00:14:38,977 --> 00:14:41,912 „Chciałbym mieć ojca jak Mo Jackson. " 338 00:14:41,913 --> 00:14:44,983 „Mo Jackson płacił mój czynsz ponad 50 razy”? 339 00:14:44,984 --> 00:14:46,718 OK, to bzdura. 340 00:14:48,387 --> 00:14:50,421 Mo Jackson był dupkiem. 341 00:14:50,422 --> 00:14:52,056 Mój Boże. 342 00:14:52,057 --> 00:14:55,793 Mo Jackson był drobny, niedojrzały, samolubny człowiek. 343 00:14:55,794 --> 00:14:57,394 Och, był dobry w jednej rzeczy. 344 00:14:57,395 --> 00:14:59,497 To przynosi najgorsze spośród wszystkich, których spotkał. 345 00:15:00,566 --> 00:15:01,833 Przyszedłem tutaj 346 00:15:01,834 --> 00:15:03,968 bo myślałem Mo chciał wszystko naprawić, 347 00:15:03,969 --> 00:15:07,772 ale to była tylko jeszcze jedna szansa żeby zrobił ze mnie głupca. 348 00:15:09,308 --> 00:15:12,109 Tak! I ten czarnuch jesteś mi winien 5 dolarów. 349 00:15:12,110 --> 00:15:13,311 On też jest mi winien pieniądze. 350 00:15:15,346 --> 00:15:18,149 Bracia i siostry, proszę. 351 00:15:18,150 --> 00:15:20,218 Myślę, że czas na wiersz. 352 00:15:21,253 --> 00:15:24,187 Zagłada przychodzi jak próżnia 353 00:15:24,188 --> 00:15:26,524 Ponieważ śmierć jest do bani i śmierdzi 354 00:15:26,525 --> 00:15:29,694 Jak szop lub pawian 355 00:15:34,732 --> 00:15:36,300 Nigdy tego nie zapomnę. 356 00:15:36,301 --> 00:15:39,003 Byłem w drodze do dziewczyny Umawiałem się wtedy. 357 00:15:39,004 --> 00:15:42,038 Nie pamiętam jej imienia. Och, ale ja ją kochałem. 358 00:15:42,039 --> 00:15:43,640 Ona była najpiękniejsza. 359 00:15:43,641 --> 00:15:47,278 ♪ Krążę po okolicy Górne miasto ♪ 360 00:15:48,580 --> 00:15:51,182 Zrób małemu coś dziwnego na odrobinę zmiany. 361 00:15:52,684 --> 00:15:54,419 Gówno. 362 00:15:54,420 --> 00:15:56,521 Przeklęty. Ooch. 363 00:15:56,522 --> 00:15:59,123 Uwielbiam uderzać w to ponownie. O cholera. 364 00:16:01,193 --> 00:16:04,127 Po prostu nie mogłam mu wybaczyć. 365 00:16:04,128 --> 00:16:05,095 Robercie, 366 00:16:05,096 --> 00:16:07,564 ta dziewczyna nie była twoją dziewczyną. 367 00:16:07,565 --> 00:16:11,335 Poprosiłeś ją o telefon numer raz i nigdy nie zadzwoniłem. 368 00:16:11,336 --> 00:16:12,570 Miałem zamiar zadzwonić. 369 00:16:12,571 --> 00:16:14,972 Jak ona ma na imię mógł być tym jedynym. 370 00:16:14,973 --> 00:16:17,108 I Mo mi to odebrał. 371 00:16:17,109 --> 00:16:20,344 Robercie, chcesz zobaczyć co Mo ci zabrał? 372 00:16:20,345 --> 00:16:23,881 To Maybeline, niuciu! 373 00:16:28,253 --> 00:16:32,023 Śmierć nas zabija Jak crack zabił Pookiego 374 00:16:32,024 --> 00:16:35,092 Jak Schwarzenegger Zabito Tookiego 375 00:16:35,093 --> 00:16:37,361 Chewbacca był Wookie 376 00:16:37,362 --> 00:16:38,463 Rewolucja 377 00:16:40,065 --> 00:16:42,266 Buuu! 378 00:16:42,267 --> 00:16:44,836 Hej, Erykah Ba-Dewey. 379 00:16:44,837 --> 00:16:46,804 To było naprawdę gejowskie, mój czarnuchu. 380 00:16:46,805 --> 00:16:48,139 Wytnij to. 381 00:16:48,140 --> 00:16:49,506 Zamknij się, Riley. 382 00:16:49,507 --> 00:16:52,276 Co się z tobą dzieje, Cairo? Ten czarnuch jest banalny. 383 00:16:52,277 --> 00:16:54,277 Staromodny? Czarnuchu, jesteś banalny. 384 00:16:54,278 --> 00:16:55,513 Przynajmniej tu jest. 385 00:16:55,514 --> 00:16:57,815 Dlaczego nie pójdziesz za mną twój punkowy dziadek 386 00:16:57,816 --> 00:16:59,484 powrót do Whitesville, fałszywy czarnuch? 387 00:17:02,587 --> 00:17:03,621 Hmm. 388 00:17:03,622 --> 00:17:04,956 Ech... 389 00:17:04,957 --> 00:17:06,792 Nie uciekaj, czarnuchu. Widzę cię. 390 00:17:08,193 --> 00:17:09,961 O mój Boże. 391 00:17:09,962 --> 00:17:10,962 Wysiadać... 392 00:17:12,030 --> 00:17:14,331 O mój Boże. 393 00:17:14,332 --> 00:17:16,300 Nie pamiętam jej wyglądam tak. 394 00:17:16,301 --> 00:17:19,302 Wszyscy mieliście naprawdę zły gust wtedy. 395 00:17:19,303 --> 00:17:22,072 Robercie, wszyscy Wiedziałem, że Mo to dupek, 396 00:17:22,073 --> 00:17:25,510 ale to nie był ten jedyny który rzucił twoją przyjaźń. 397 00:17:25,511 --> 00:17:27,578 Zrobiłeś to, głupcze. 398 00:17:27,579 --> 00:17:29,580 Co zrobiłem? 399 00:17:29,581 --> 00:17:32,817 Wyrzuciłem cały ten czas... za nic. 400 00:17:32,818 --> 00:17:34,518 Chłopcy, przestańcie. Zejdź ze mnie. 401 00:17:34,519 --> 00:17:37,087 Człowieku, dlaczego w ogóle wróciłeś? Nikt za tobą nie tęskni. 402 00:17:37,088 --> 00:17:39,122 Pozwól mi odejść. 403 00:17:42,795 --> 00:17:44,227 Co Robert teraz robi? 404 00:17:44,228 --> 00:17:46,197 Muszę to usłyszeć. 405 00:17:48,534 --> 00:17:50,701 Oto rzecz. 406 00:17:50,702 --> 00:17:53,137 Związki są jak ludzie, Chyba. 407 00:17:53,138 --> 00:17:55,206 zaczynają, mają przygody, 408 00:17:55,207 --> 00:17:57,575 starzeją się i umierają. 409 00:17:57,576 --> 00:17:59,676 Zarówno mnie, jak i Mo się udało do starości, 410 00:17:59,677 --> 00:18:02,013 ale pozwoliliśmy naszej przyjaźni umrzeć zdecydowanie za młody. 411 00:18:02,014 --> 00:18:06,183 I to było naprawdę głupie z nas. 412 00:18:06,184 --> 00:18:09,453 Mo uważał, że jestem dobry w mówieniu głębokich rzeczy, 413 00:18:09,454 --> 00:18:11,155 ale nie jestem. 414 00:18:11,156 --> 00:18:13,024 Huey, powiedz coś głębokiego. 415 00:18:13,025 --> 00:18:14,859 co? 416 00:18:14,860 --> 00:18:17,128 Nie mam całego dnia, chłopcze. Bądź głęboki. 417 00:18:19,064 --> 00:18:21,265 Twój ból To rozbicie skorupy 418 00:18:21,266 --> 00:18:23,134 To obejmuje Twoje zrozumienie 419 00:18:23,135 --> 00:18:24,935 To gorzka mikstura 420 00:18:24,936 --> 00:18:26,803 Przez które Lekarz w Tobie 421 00:18:26,804 --> 00:18:27,972 Uzdrawia chorego siebie 422 00:18:27,973 --> 00:18:30,608 Dlatego zaufaj lekarzowi 423 00:18:30,609 --> 00:18:34,077 I wypij jego lekarstwo W ciszy i spokoju 424 00:18:34,078 --> 00:18:36,147 Kahlila Gibrana. 425 00:18:39,051 --> 00:18:40,618 Nie rymowałem. 426 00:18:40,619 --> 00:18:44,189 Dziękuję, że jesteś większy mężczyzna, Mo. 427 00:18:51,029 --> 00:18:52,730 Och, Robercie. 428 00:18:52,731 --> 00:18:54,599 Wiedziałem, że dasz radę, stary. 429 00:18:54,600 --> 00:18:58,269 Założę się, że było tak pięknie, prawdopodobnie czarnuchy płakały 430 00:18:58,270 --> 00:19:00,070 i suki w czystych Cadillacach 431 00:19:00,071 --> 00:19:02,240 wszyscy na zewnątrz kościół i takie tam. 432 00:19:02,241 --> 00:19:05,675 No cóż, mam coś tutaj dać ci 433 00:19:05,676 --> 00:19:08,746 to bardzo bliskie i drogie dla mnie, alfonsie-graczu. 434 00:19:16,121 --> 00:19:17,955 Deez szalony, czarnuchu! 435 00:19:22,394 --> 00:19:24,160 Mam cię, czarnuchu! 436 00:19:25,597 --> 00:19:27,165 Zza grobu. 437 00:19:27,166 --> 00:19:30,267 Nigdy nie będziesz w stanie żeby mnie odzyskać, czarnuchu. 438 00:19:48,053 --> 00:19:49,821 Przepraszam. 439 00:20:00,799 --> 00:20:02,067 Oj! 440 00:20:16,748 --> 00:20:19,650 Być większym człowiek jest przereklamowany. 441 00:20:19,651 --> 00:20:22,553 Zostałeś uderzony... 442 00:20:22,554 --> 00:20:24,021 Nieważne. 443 00:20:30,528 --> 00:20:32,730 Wróciłeś! 444 00:20:32,731 --> 00:20:34,365 Tęskniłeś za mną? 445 00:20:35,166 --> 00:20:36,167 Może. 446 00:20:37,569 --> 00:20:39,903 Założę się, że tak. 447 00:20:39,904 --> 00:20:42,173 Ponieważ nie uderzam głową ci w twarz 448 00:20:42,174 --> 00:20:44,675 jak twój drugi tak zwani przyjaciele. 449 00:20:49,647 --> 00:20:52,883 Poczekaj, wróć. Pozwól mi na to spojrzeć. 450 00:20:52,933 --> 00:20:57,483 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0